Zhao Jinmai followed Zhang Yang's line of sight and looked at the brick.
By the way, could she take back this gift? Why did she suddenly have a bad feeling?？？
"It's almost 40 degrees outside now. It's too hot to do anything.”
"Zhang Yang, take your two sisters to revise first. Later, when the weather is cooler, we will plant the watermelon seedlings.”
"It's too hot. If we don't plant them today, I'm worried that the watermelon seedlings will wither tomorrow.”Teacher He arranged.
Such an arrangement was reasonable, and no one had any objections.
There were examinees at home. When Teacher Huang and Teacher He were busy in the kitchen, they tried to keep their voices down so as not to affect their two sisters 'revision.
Someone was accompanying Zifeng to class. Furthermore, this person was an acquaintance. Zifeng was extremely happy.
"Wheatley, where are you revising?”Zhang Yang asked curiously as he flipped through the high school language textbook.
Zhao Jinmai pointed to a poem by Li Bai in her textbook and said,""When I first came, I was memorizing this poem in the car and hadn't memorized it yet.”
"Nanling Farewell Children to the Capital" Tang Dynasty: Li Bai
's white wine has just been cooked in the mountains, and the yellow chicken pecks the millet in autumn.
Call children to cook chicken and drink white wine, children laugh and pull people's clothes.
Singing loudly to get drunk, I want to comfort myself, dancing to the setting sun to fight for glory.
It is not early to lobby thousands of chariots and horses, and to ride a horse and cross a long way.
The foolish woman of Kuaiji despises the minister, and I also leave my family and go west to Qin.
Looking up at the sky and laughing out of the door, how can we be people of Penghao?
"Then let me tell you about this poem first.”Zhang Yang looked at the poem and said without any pressure.
Zhao Jinmai was at a loss. How else could she explain this poem?
The parts that needed to be explained were all in the annotations. She just needed to read it herself and memorize it. Was there really a need to explain it?
However, Zhao Jinmai could not say anything when she saw Zhang Yang's serious expression.
If Zhang Yang was willing to talk, she would support him. She would listen to him. It was not a loss anyway!
"This poem,'Farewell to the Children of the Southern Mausoleum,' was written by Li Bai in the first year of Tianbao. At this time, Li Bai was already 42 years old.”
"This year, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty suddenly ordered Li Bai to enter the capital!”
"Wow, being summoned by the emperor himself, Li Bai instantly became arrogant. He felt that he could do something great!”
"Then, Li Bai directly said,[Laugh at the sky and go out. How can we be from Penghao?]”
"Basil is a herbaceous plant. Basil people mean people in the wilderness.”
"Li Bai's poem truly expressed the surging excitement in his heart without any concealment.”
"However, what does the saying 'laugh out loud and go out? How can we be people of Penghao'?”
"His translation is: Hahaha (Kicking the door), he finally made it!'
Zhao Jinmai: "!!!"
This, this, this, poems can be translated like this?
Tutor classes can be conducted like this?？？
Zhao Jinmai was completely dumbfounded. Who could tell her what just happened?
Compared to Zhao Jinmai, who had never seen the world, Zhang Zifeng was much calmer.
Since she was young, her brother had been tutoring her like this. She was already used to it.
However, her brother's teaching method really scared Zhao Jinmai a little!!!
In the live broadcast room.
"F * ck, are you serious about teaching like this?”
"I feel like I'm not listening to a lecture. I feel like I'm listening to a joke!”
"Hahaha (Kicking the door), I finally made it! I can't find any reason to refute this explanation!”
"Li Bai: Hahaha, I'm going to be successful!”
"Li Bai: Zhang Yang, do you think I don't have any face?”
"Isn't this too easy to understand?”
"I love it, I love it. I really love this teaching method!”
"Listening to Zhang Yang's translation, why do I feel that Li Bai is just a fool in Zhang Yang's heart?”
"In the eyes of outsiders, this is a great god. But in the eyes of peers, is this a fool?”
"The truth!"
"....."
Zhang Yang did not care about Zhao Jinmai's shock, nor did he care if Zhao Jinmai understood him or not.
He had already translated it so easily. If Zhao Jinmai still couldn't understand it, then she would have to repeat it obediently!
"Look at Li Bai's smug look. You know he's not cut out to be an official.”
"Do you know what it means to get carried away? This is a living specimen, do you know that?" Zhang Yang continued to speak.
Zhao Jinmai: "!!!"
"Hahahahahahahahaha."”
The audience in the live broadcast room.
"F * ck, Almighty, please accept my knees!”
"The first time I read 'I'm going out laughing at the sky, how can I be from Penghao', I felt that the image was particularly vivid. At that time, I thought that Li Bai was a fool!”
"Zhang Yang, I believe what you said because people who drink will be like this. After they get drunk, they will show off and think that they can do anything!”
"There's nothing to say!”
"..."
While Zhao Jinmai was still in shock, Zhang Yang continued to dig out the story behind the poem.
"Li Bai is a person who feels very good about himself. He is so good that it makes you feel scared.”
"He thinks that there is nothing in this world that he can't handle.”
"In his poems, if he doesn't use metaphor, then so be it. When he uses metaphor, he's always comparing Zhuge Liang, Xie An, etc.”
"What Li Bai means is that I either quit or I have to be the prime minister.”
"So when Emperor Xuanzong summoned Li Bai this time, Li Bai wanted to be the prime minister.”
"However, Li Bai is indeed not cut out to be a prime minister.”
"Not long after, Tang Xuanzong gave Li Bai a sum of money and told him to get lost!”
"Li Bai left the palace and went to Luoyang. At that time, Du Fu was a fan of Li Bai and asked to see him!”
This book is provided by FunNovel Novel Book | Fan Fiction Novel [Beautiful Free Novel Book]