Two more questions?
Hearing Lin Yun's words, everyone's curiosity was aroused.
His heart was itching to hear Lin Yun's opinion.
Lin Yun didn't let them wait for long and slowly explained,"
"What's worth noting here is the Qian in the traffic. The ancient tomb path is expressed in words, which is Qian.”
"If I were to translate them one by one, it would be because the unfamiliar tomb passages are connected to each other.”
Hiss!
After Lin Yun's explanation, everyone once again understood.
Even if it was translated literally, it should be the same as Lin Yun's translation.
Han Xiangyu was stunned, and his eyes were unfocused.
Lin Yun's words couldn't be carefully pondered.
She felt that all the books she had read in the past had gone to waste.
He didn't know how the language teachers could imagine the Peach Blossom Spring to be so beautiful.
In her opinion, the story of the Peach Blossom Spring might not represent Tao Yuanming's yearning for a better life.
It was the teachers in the education world who yearned for a better life.
"As I said, there are two problems here. Qian is only the first problem. Let's look at the second problem.”
"Men and women dress like outsiders."
"There are two meanings in this translation. The first meaning is the clothes of the people living in the Peach Blossom Land."
"They are completely different from the people outside the Peach Blossom Land.”
"This is also the mainstream view now. What I'm about to say next is the true horror!。”
Lin Yun said in a deep voice.
However, as soon as he finished speaking, his facial expression changed again.
It made him look terrifying and ferocious.
Then, he secretly gestured to the staff.
A ghost-like music was gently sung in the arena.
It caused the hairs on everyone's body to involuntarily stand on end.
"The second translation means that their clothes are the same as the people outside the Peach Blossom Land.”
"This kind of translation is more interesting and scary. We will understand after reading it.”
"Next, let's look at the original text below.”
Seeing the fisherman, he was surprised and asked where he had come from. Answer him in detail. He wanted to go home and set up a banquet to kill chickens for dinner.
When the villagers heard of this man, they all came to inquire about him.
He said that his ancestors fled from the chaos of the Qin Dynasty and led their wives and children to this desperate place. They did not come out again, so they separated from outsiders.
Ask what era it is now, but do not know the Han Dynasty, regardless of the Wei and Jin Dynasties.
The original text on the big screen instantly appeared in everyone's eyes.
"Let's look at the previous paragraph first. The translation is that the people in the Peach Blossom Land were shocked when they saw the fisherman.”
"Ask him where he came from. After the fisherman answered one by one, these people wanted to kill chickens and get wine to entertain the fisherman.”
"During the war-torn era of the Jin Dynasty, the common people could not even eat their fill. There are actually such simple villagers in the Peach Blossom Land.”
"Even if these people are warm and hospitable, they don't have to kill chickens and fetch wine to entertain strangers, right?”
Lin Yun said in a deep voice.
That's right, after hearing Lin Yun's words, Han Xiangyu understood once again.
Everyone knew the extent of human power now.
Even if the ancients were not like modern people, they did not have to treat a stranger so warmly and kill a chicken to entertain him.
In ancient times, people of different clans would not be so close to each other.
"Brothers, I'm going to post what Teacher Lin said today on the platform.”
"D * mn, you're such a thief upstairs. I'll start recording now.”
"Are you all fast shooters? Is there a need to be so anxious?"
"Oh my god, please, no one can escape the law of true fragrance.”
Originally, they had only planned to let their childhood end perfectly today.
He didn't have much hope for Lin Yun.
After all, this program was shut down by Jiangzuo Satellite TV. Although it was due to the era, it was also related to him.
Ignoring the expressions of the audience, Lin Yun continued,
"The general meaning behind it is that they have been hiding from the war since the Qin Dynasty and have come here to isolate themselves from the outside world.
He asked the fisherman what dynasty it was now. He didn't know about the Han Dynasty, let alone the Wei and Jin Dynasties.”
"If they really escaped from the chaos of war in the Qin Dynasty and came to the Peach Blossom Land, then they would have been killed.”
"Let's look at the second translation. Isn't it creepy?”
When Han Xiangyu heard this, a thought flashed through his mind.
She kept feeling that something was wrong.
Suddenly, she had a flash of inspiration. She grabbed the thought in her mind and could not help but ask,
"According to the second translation, these people who have lived here since the Qin Dynasty and are isolated from the world wear the same clothes as the people outside.”
"Then what caused this?”
"Teacher Lin Yun, aren't you contradicting yourself?”
She knew that something was wrong. She was clearly in a state of isolation.
According to the second translation, how could it be the same as the clothes of the people outside?
Hearing Han Xiangyu's question, Lin Yun only smiled.
This was also why the world had such wild imaginations. The Story of the Peach Blossom Spring was an article full of expectations for the future.
As long as he could decipher this place, he would be able to overturn the entire story of the Peach Blossom Spring.
[PS: Dear readers, you guys are so awesome. The number of flowers has exceeded a thousand so quickly. I'll send you more!]
It seemed like the author girl was going to stay up all night writing. She would send it tomorrow morning!
This book is provided by FunNovel Novel Book | Fan Fiction Novel [Beautiful Free Novel Book]